Directrices para autores

i2 Investigación e Innovación en Arquitectura y Territorio establece estas directrices que deberán seguir los autores o autoras para enviar trabajos. En caso contrario, se rechazarán los manuscritos. Puede dirigirse por correo electrónico a la persona de contacto principal de la revista para cualquier información o aclaración que necesite sobre estas instrucciones. Pero cuando el trabajo haya sido enviado, los autores se comunicarán con los editores asignados utilizando la herramienta “Discusiones” de la plataforma.

La revista publica artículos científicos de investigación, artículos de opinión, editorial y reseñas de libros sobre los temas indicados en los Objetivos y alcance.

Los plazos para presentar trabajos para la sección “Dosier monográfico” se establecerán en un llamamiento (call for papers), que se publicará en el apartado de Avisos, y en la página principal de i2. La admisión de trabajos para las secciones “Miscelánea”, "Artículos de opinión", "Editorial" y “Reseñas de libros” está abierta durante todo el año, pero durante el mes de agosto la revista no realizará actividades editoriales por ser el periodo de vacaciones.

Además de estas directrices, se recomienda a las autoras y autores consultar, antes de enviar sus originales, todos los apartados de la revista con información que afecte a los trabajos, como el proceso de evaluación, las políticas éticas de publicación, la política de uso de inteligencia artificial, la política antiplagio, etc.

1 Requisitos

Antes de enviar un manuscrito, asegúrese de cumplir los siguientes requisitos:

1. Originalidad: el trabajo es original, no es una traducción, no se ha publicado ni se encuentra en proceso de evaluación por otra revista.
2. Procedimiento de envío: el trabajo se remitirá utilizando la plataforma de la revista. Para ello, es necesario Entrar (Iniciar sesión) en la misma o Registrarse si no se ha hecho en anteriores ocasiones. Recomendamos a los autores registrados que añadan el identificador ORCID a su perfil.
3. Idiomas: la revista publica trabajos en español, catalán e inglés.
4. Autoría: los autores facilitarán en la plataforma:
   • Nombre y apellidos.
   • Principal afiliación institucional o profesional (nombre desarrollado y sin siglas).
   • País.
   • Dirección de correo electrónico (preferiblemente institucional o profesional).
   • Identificador ORCID (https://orcid.org/XXXX-XXXX-XXXX-XXXX).
   Para el formato del nombre y apellidos de los autores, se recomienda tener en cuenta la forma de firma para indexación en bases de datos internacionales. Puede consultar la sección "Recomendaciones para la normalización de autores y para las direcciones electrónicas" de la FECYT.
5. Manuscrito: reunirá estas características:
• El trabajo se elaborará a partir de la siguiente plantilla (.docx).
• El manuscrito estará anonimizado (sin marcas que delaten su autoría): no debe incluirse el nombre de los autores ni su afiliación (será sustituido bajo el rótulo “Autor o Autora”) y se suprimirá (bajo el rótulo de *anonimizado*) cualquier otro elemento que pudiera permitir directa o indirectamente identificar la autoría.
• No debe incluir información sobre: conflicto de intereses, autoría y contribución, fuentes de financiación o agradecimientos.
6. Carta de presentación: se adjuntará la siguiente carta (.docx) cumplimentada donde se aportará información sobre:
• Originalidad y pertinencia de la publicación.
• Conflictos de intereses.
• Propiedad intelectual de las imágenes, figuras, etc.
• Uso de inteligencia artificial.
• Autoría y contribución.
• Fuentes de financiación.
• Agradecimientos.
7. Tablas y figuras: las tablas que no hayan sido creadas con el procesador de textos, es decir, que han sido insertadas en el trabajo como una imagen; y las figuras (imágenes, fotografías, gráficos, diagramas, etc.), se adjuntarán en archivos independientes. Los archivos se facilitarán, preferentemente, con formato de gráfico vectorial (SVG). Si no fuera posible, se proporcionarán con formato de mapa de bits (JPEG, GIF, TIFF, etc.) y con la mayor calidad disponible.
8. Conjuntos de datos: los conjuntos de datos (datasets) utilizados en la investigación que dio lugar al trabajo se podrán adjuntar en archivos independientes y con formato .xlsx, csv u ods. Si el artículo es publicado, los datos se depositarán junto al trabajo y estarán relacionados por el mismo identificador persistente.

2 Artículos de investigación

Los artículos de investigación consistirán en investigaciones originales, estudios de caso o revisiones sistemáticas, ajustados a los estándares de la comunidad científica para cada tipo de trabajo.

2.1 Estructura

Los artículos de investigación comenzarán con los siguientes elementos:

• Título: será claro, corto, informativo (sin expresiones o preguntas retóricas) e inequívoco, sin acrónimos o términos demasiado específicos. Debería incluir palabras clave del artículo.
• Resumen: se recomienda que esté estructurado en cuatro apartados: objetivos, metodología, resultados y conclusiones. También se aceptan resúmenes narrativos, siempre que incluyan la información de los apartados anteriores. Tendrá una extensión mínima de 200 palabras y máxima de 300 palabras. Debería tener palabras clave en los lugares adecuados.
• Palabras clave: se indicarán un mínimo de 6 palabras. No hay número máximo. Se recomienda que parte de las palabras clave procedan de vocabularios propios de la Arquitectura o de uso común en ella. También hay que valorar si el trabajo puede proporcionar palabras clave de otros contextos:
  • Temáticos: temas, conceptos o ideas. Ejemplos: arquitectura efímera; espacio público; paisaje; domesticidad; participación ciudadana; etc.
  • Geográficos: referencias a lugares. Ejemplos: España; Costa Blanca; Bogotá; La Ribera (Argentina); etc.
  • Cronológicos: relación con el tiempo. Ejemplo: siglo XXI; 2010-2015; etc.
  • Onomásticos: nombres de personas, entidades, etc.: Carme Pinós; Nely Oxman; MVRDV; Naciones Unidas (ONU); etc.
• Uso de inteligencia artificial: se declarará el uso o no de herramientas de inteligencia artificial en la redacción del texto de la forma establecida en nuestra política. Esta información es importante para poder comprobar la originalidad del trabajo y evitar plagios.

Seguir estas indicaciones facilitará el descubrimiento del artículo en Internet y en las bases de datos.

El título, el resumen y las palabras clave se proporcionarán en la lengua original del trabajo y también en inglés. Si la lengua original fuera el inglés, también se aportarán en español.

El texto del artículo comenzará en una página nueva.

El artículo dispondrá de una estructura explicada en el párrafo posterior. No obstante, la revista i2 Investigación e Innovación en Arquitectura y Territorio permite conformar estructuras más flexibles según el tipo de investigación, pero deberá quedar explicado y justificado su uso según un determinado carácter científico. El manuscrito debe responder a una organización que permita el seguimiento de los planteamientos desarrollados y especificados por parte de la autoría. Se podrá desestimar la aceptación de un artículo por la falta de justificación ante la ausencia de una estructura o la utilización de estructuras diferentes sin explicar. Dado el amplio campo de conocimiento de los temas que abarca la revista sobre arquitectura y territorio en el ámbito de la contemporaneidad y los vínculos a otras disciplinas, establecemos la posibilidad de definir estructuras dispares siempre que sean necesarias e imprescindibles en el campo de estudio y análisis. Las condiciones que debe cumplir un artículo se corresponderán con los apartados siguientes:

• Introducción: deberá disponer de una explicación introductoria con los fundamentos, objetivos y metodología del artículo. El objetivo es identificar y establecer un contenido que explique el motivo de la investigación o los precedentes que han llevado a redactar el trabajo científico. Aunque esta primera sección no necesariamente deberá disponer de un título con la palabra ‘introducción’, sí ha de ser explícito, ubicando el marco de la investigación y los precedentes científicos al lector.
• Desarrollo: en los capítulos y subcapítulos, numerados, que la autoría estime se explicarán las observaciones al análisis en relación con otros estudios de interés, si los hubiera; con las aportaciones, limitaciones, y originalidades que la investigación exponga, estimando qué deducciones pueden ser necesarias para investigaciones futuras o qué aspectos quedan abiertos para futuros trabajos en el campo de análisis la investigación.
• Conclusiones: se dispondrá de una explicación sucinta con los desenlaces, corolarios, resultados o resoluciones más importantes planteados en la investigación. También podrá disponer de una explicación de deducciones añadidas que lógicamente sean consecuencia de la discusión. Las conclusiones servirán para establecer la relevancia de los contenidos y las aportaciones que el texto establece en el mundo del conocimiento científico. Se recomienda que este apartado sea breve y conciso, aunando cada una de las conclusiones en un párrafo. No se admiten citas a referencias en las conclusiones, ya que se trata de la voz propia de la autoría.
• Bibliografía: deberá incluir la referencia de todos los materiales utilizados en la investigación que se mencionen a lo largo del texto. Incluirá artículos recientes como indicador del rastreo de literatura científica en revistas indexadas en bases de datos de reconocido prestigio —WOS, Scopus, Scielo,etc.— y el posicionamiento de la investigación —de qué manera contribuye al conocimiento existente— del debate científico contemporáneo. El sistema utilizado para las referencias bibliográficas será normas de estilo APA 7.

La extensión máxima del trabajo será de 6000 palabras e incluirá todos los elementos: título, resumen, palabras clave (y la traducción de estos tres elementos al inglés), texto del artículo, notas y referencias bibliográficas.

2.2 Formato

Los artículos seguirán estas pautas generales de estilo o formato:

• El tamaño de letra del título principal del artículo será de 16.
• El título que dispondrá de justificación a la izquierda.
• El documento utilizado tendrá formato A4, con márgenes a 3 cm., superior, inferior, derecha e izquierda.
• La fuente de todo el documento, salvo el título, será Times New Roman, justificado, con tamaño 11, espaciado posterior 6, interlineado exacto 15 y alineación justificada.
• En los párrafos se utilizará la justificación completa y el interlineado sencillo.
• Los apartados y subapartados estarán numerados y titulados.
• No dispondrá de sangrías excepto las citas textuales largas —cuando tengan más de 40 palabras— en las que se aplicará una sangría a la izquierda de 1 cm.
• Los títulos de capítulos estarán en negrita y los títulos de subcapítulos en cursiva.
• Se evitarán los recursos tipográficos de énfasis (mayúsculas, negritas, etc.) salvo en los casos en que sean imprescindibles.
• Para las notas y citas bibliográficas se seguirá lo indicado en el apartado 5 titulado "Citación y referencias bibliográficas".
• Solo se emplearán abreviaturas estándar universalmente aceptadas. Cuando se pretenda acortar un término empleado frecuentemente en el texto, su abreviatura, entre paréntesis, deberá acompañar a la denominación completa la primera vez que aparezca.
• Se limitará el uso de notas al pie de página, integrando su contenido preferentemente en el cuerpo del texto, y reservándolas únicamente para aclaraciones que no pueden ser incluidas en el texto o figurar como una referencia bibliográfica. No se admitirán notas al pie para indicar referencias bibliográficas, o ampliaciones, comentarios y derivas paralelas a la temática planteada en el manuscrito.
• Se recomienda, por la línea sobre contemporaneidad de la revista, que las citas tengan referencias a revistas actuales.

2.2.1 Guía de estilo

Para dudas sobre cursivas, paréntesis, comillas, rayas, etc.

• Paréntesis: evitad su uso en la medida de lo posible. Preferiblemente usar la raya (—) para incisos.
• Raya (—): usadla para incisos y aclaraciones integradas en la frase; mantener coherencia —mismo criterio en todo el texto—.
• Comillas (“…”): para citas textuales cortas integradas en el párrafo. Para señalar un uso irónico, problemático o no literal de una palabra, sin abuso —si es recurrente, mejor reformular—.
• Cursivas: usad para conceptos clave y anglicismos; evitad sobrecargar el texto con cursivas.
• Redacción: evitad repeticiones y redundancias; evitad repetir la misma palabra en una misma frase.
• Coherencia verbal y voz: mantened el mismo tiempo verbal y el mismo enfoque en todo el manuscrito —p. ej., impersonal con se o primera persona, pero no alternar—.
• Párrafos y sintaxis: evitad párrafos excesivamente largos y el uso excesivo de estructuras subordinadas o subjuntivas; priorizad frases claras.
• Link: los enlaces incluidos en el apartado de «Referencias» deben ser funcionales y verificables.

2.2.2 Tablas y figuras

Todas las tablas y figuras (imágenes, fotografías, dibujos, gráficos, cuadros, etc.) se colocarán en los lugares apropiados del texto y no al final del documento, con numeración, título y fuente. Solo se utilizarán elementos que, por su relevancia, sean necesarios para apoyar los argumentos recogidos en el texto. Cada tabla o figura se referenciará desde el cuerpo del artículo.

Estos elementos tendrán un pie con la numeración y el título y una línea por debajo con la fuente. Ejemplos:

Tabla 3. Datos de encuesta en participación ciudadana
Fuente: elaboración propia

Figura 7. Cartografía con la evaluación de impacto
Fuente: Instituto Medioambiental

Las tablas o figuras que figuren en un artículo deberán ser obra de los autores de este, en caso contrario, deberán estar libres de derechos o bajo licencias Creative Commons que permitan su reutilización e indiquen los usos que pueden hacerse de ellos. Si los autores usan elementos protegidos por derechos de autor, deberán haber solicitado y obtenido la autorización de sus creadores.

3 Artículos de opinión y editorial

Para el envío de los artículos de opinión o editorial se utilizará la plantilla para artículo de opinión o editorial (DOCX).

Si el artículo lleva notas y citas bibliográficas, se seguirán los preceptos del formato de los artículos de investigación.

Aunque el artículo no incluya un resumen en su maquetación final, deberá incluirse un resumen como parte de los metadatos que podrá ser breve, con una extensión incluso inferior a las 100 palabras.

El texto principal del artículo no dispondrá de una extensión mayor de 2500 palabras.

4 Reseñas de libros

Se utilizará la plantilla para reseña (DOCX).

El título será el del libro reseñado y aparecerá en español e inglés. Debajo se indicará Reseña de libro.

En el apartado de resumen irá la referencia completa del libro de la siguiente manera: Apellidos de la autoría, Nombre. Título. Nombre de quien lo edita, traduce o coordina. Editorial, año e ISBN. En el apartado de palabras clave se indicarán un mínimo de 3 términos.

Respecto a las referencias bibliográficas se indicará, al menos, la referencia al libro reseñado.

5 Citación y referencias bibliográficas

Para la elaboración de citas y referencias bibliográficas se seguirá la 7ª edición de la guía de estilo APA. Como citas en el grueso del texto se utilizará el sistema de nombre, fecha y página entre paréntesis. También puede consultar la guía de ayuda para la norma APA 7 (PDF) de la Biblioteca de la Universidad de Alicante.

5.1 Citas

Las citas extensas, de 40 o más palabras textuales, deben ir separadas del párrafo en el que se cita. Irán sin entrecomillar, con sangría a izquierda de 1 cm. y a derecha de 0 cm. Ver normas de cita APA-7.

De hecho, a partir del siglo XIX, los grandes problemas de espacio son de una naturaleza diferente, lo que no significa que se olviden los problemas de orden arquitectónico. Por lo que respecta a los primeros problemas a los que hago referencia —la enfermedad y los problemas políticos—, la arquitectura tiene un papel importante por desempeñar. (Foucault, 2010, p.91).

La cita textual corta, de menos de 40 palabras, irá a renglón seguido entrecomillados. En estas, la separación entre líneas se indicará con barra transversal precedida y seguida de espacio:

“All out of doors looked darkly in at him / Through the thin frost, almost in separate stars” (Strand, 1980, p.211.)

En las citas textuales la omisión de una parte interior se señalará con [...] y la introducción de palabras o letras no textuales se hará entre corchetes. Para distintos rangos de comillas, por ejemplo, un texto entrecomillado dentro de otro también entrecomillado, el orden será el siguiente: “inglesas” como primer rango, «latinas» como segundo rango y 'simples' como tercer rango. La identificación de la fuente se hará seguida de la cita:

“This is not the place for an analysis of the theoretical position.” (Gramsci, 1971, p. 87).

5.2 Referencias bibliográficas

Al final del artículo se establecerá un apartado denominado Referencias, donde aparecerán ordenadas alfabéticamente todas las referencias bibliográficas citadas en el texto y las referencias a cualquier otra fuente o material citado y utilizado en la investigación —fotografías, planes, proyectos, películas, etc.—.

Aparecerán en forma de lista y por orden alfabético según plantilla. Solo se enumerarán aquellas fuentes citadas o referenciadas en el texto. Todas las fuentes citadas en el texto tienen que aparecer en este apartado y todas las referencias que aparecen en el listado deben haber sido citadas en el texto. Se admite únicamente una autocita por autoría, salvo en casos justificados.

5.2.1 Identificador de objeto digital

Las referencias bibliográficas que tengan un DOI (Digital Object Identifier) lo añadirán al final con formato de enlace, URL completa y segura, sin prefijos ni punto final. El DOI sustituirá a cualquier dirección web en una referencia.

Se puede comprobar el DOI de una lista de referencias en la página Simple Text Query de Crossref.

5.2.2 Ejemplos

A continuación se muestran unos ejemplos de los casos más frecuentes.

• Libros con autor

  Todorov, T. (1997). El hombre desplazado. Taurus.

• Libros con dos o tres autores

  Van Den Heuvel, D., Risselada, M. (2007). Alison y Peter Smithson. De la casa del futuro a la casa de hoy. Polígrafa.

• Capítulo de libro

  Koolhas, R. (2010). Espacio basura. Walker (Ed.). Lo ordinario. (119-143). Gustavo Gili.

• Artículo de revista

  Costa, C. (2019). Lina Bo Bardi y el suburbio. ARQ (103), 90-103. https://doi.org/10.4067/S0717-69962019000300090