[i2] Investigación e Innovación en Arquitectura y Territorio

Imagen de portada

Vinculaciones diacrónicas. Resignificando el patrimonio arquitectónico para la regeneración urbana de la Granada central

Juan Luis Rivas Navarro, Belén Bravo Rodríguez, Carolina Curiel Sanz

DOI: https://doi.org/10.14198/I2.20833

Resumen

Los ámbitos centrales de ciudades como Granada están sometidos a fuertes presiones del mercado turístico y sufren la amenaza constante de la gentrificación, la pérdida de diversidad social, y el deterioro y pérdida de carácter de su espacio urbano. Para contrarrestar esto, el urbanismo necesita aprovechar las potencialidades que posee la ciudad histórica, máxime en contextos como el español, donde los instrumentos y las políticas adecuadas de regeneración urbana vienen resultando insuficientes, principalmente desde la crisis de la segunda década del siglo XXI, agravada por la pandemia de la Covid19. Por ello, creemos obligada la optimización de sus recursos turísticos, dándole al patrimonio el papel urbano de activación y dinamización que es capaz de asumir. La investigación trabaja el potencial estratégico del patrimonio arquitectónico para la regeneración urbana integral, desde una perspectiva espacial, funcional y paisajística. Se parte de un conjunto de claves que disciplinar e internacionalmente se vienen poniendo en marcha en las últimas décadas para la interpretación y puesta en valor de la “ciudad-patrimonio”, consideraciones que buscan orientar la vinculación de esta arquitectura catalogada entre sí y con su entorno espacial: el turismo urbano, espacio público central como lugar flexible y compartido, los efectos de la gentrificación, la paseabilidad, etc. Situados en Granada, se analiza el vaciamiento poblacional de su centro, la estandarización y pérdida de calidad de su espacio público, su evidente tematización y la falta de perspectiva integral del planeamiento desarrollado, para plantear la configuración de vinculaciones diacrónicas, reflejo de la evolución de la ciudad a través del tiempo, mediante una aproximación cartográfica, un análisis funcional y una caracterización patrimonial que prioriza los entornos. Se propone así un instrumento de evaluación-diagnóstico que añade nuevos significados a la dimensión patrimonial e intensifica su rol urbano, formulando una propuesta de secuencias, cuya topología es orientada por el juego relacional entre forma urbana, topografía, realidad social y funcional, y paisaje urbano. Se concluye con una sistematización de atributos multidimensionales del patrimonio en la secuencia elegida que posibilite impulsar estrategias futuras de regeneración urbana, superando así la lógica aislada y estática de la visión cataloguista para adentrarse en una re-significación dinámica y relacional.

Palabras clave

urbanismo; redes urbanas; patrimonio arquitectónico; turismo; análisis cartográfico

Texto completo:

PDF Estadísticas

Referencias

A NIGHT PLUS S.L. Granada: Universidad de Granada. Acceso en septiembre de 2021. Disponible en: https://spinoff.ugr.es/showcase/company/night-plus-sl/

ALCÁZAR, G. La protección de los cascos históricos como herramienta de diseño urbano. En: Urbanismo. Madrid, 1990, 9, pp. 6-13. Disponible en: https://www.coam.org/media/Default%20Files/fundacion/biblioteca/revista-urbanismo/docs/revista-urbanismo-n9-pag6-13.pdf

ALLEN, S. From object to field. Architectural Design vol.67, 1997, pp. 24-31.

ÁLVAREZ MORA, A., ROCH PEÑA, F. Los centros urbanos: hacia la recuperación popular de la ciudad. Madrid: Nues-tra Cultura, 1980.

ANTÓN CLAVÉ, S. Turismo, territorio y cultura. Edición digital a partir de Actas: IV Coloquio de Geografía Urbana; y VI Coloquio de Geografía del Turismo, Ocio y Recreación: Las Palmas de Gran Canaria, 22 al 24 de junio de 1998, Las Palmas de Gran Canaria, Ayuntamiento; Asociación de Geógrafos Españoles, 2000, pp. 29-49. Disponible en: http://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmcsf358

ASHWORTH, G., PAGE, S. J. Urban tourism research: Recent progress and current paradoxes. En: Tourism Manage-ment. 2011, 32, pp. 1-15. DOI: https://doi.org/10.1016/j.tourman.2010.02.002

AYMONINO, C. El significado de las ciudades. (1ª edición española). Madrid: H. Blume Ediciones, 1981.

AYUNTAMIENTO DE GRANADA. Plan General Ordenación Urbana (PGOU). Granada: Ayuntamiento de Granada, 2001. Disponible en: http://www.granada.org/pgo.nsf/index?OpenPage

AYUNTAMIENTO DE GRANADA. Plan Especial de Protección y Catálogo del Área Centro de Granada (PECH). Grana-da: Ayuntamiento de Granada, 2002. Disponible en: https://www.granada.org/inet/wordenanz.nsf/2201f0d7346e1930c12573550023beb5/d2afdcf0338184ddc1256e35007ba5b5!OpenDocument

AYUNTAMIENTO DE GRANADA. Plan de Movilidad Urbana Sostenible de Granada. Granada: Ayuntamiento de Gra-nada, 2013. Disponible en: http://www.movilidadgranada.com/noticias.php?idioma=es&id=174

AYUNTAMIENTO DE GRANADA. Plano General BIC (BIC GRANADA 2014), Delimitación de Bienes del CGPHA de Granada y entornos. Granada: Ayuntamiento de Granada. Acceso en septiembre 2021. Disponible en: https://www.granada.org/inet/ventanilla.nsf/5af48d0f8fac8cb3c12574040048d777/ff70531474ea6823c1257b260037698a

BORJA, J. Ciudadanía y espacio público. En: Urbanitats (Ciutat real, ciutat ideal. Significat i funció a l'espai urbà modern) Barcelona: Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona, 1998, 7. Disponible en: https://www.publicspace.org/es/multimedia/-/post/citizenship-and-public-space

BOSQUE MAUREL, J., FERNÁNDEZ GUTIÉRREZ, F., BOSQUE SENDRA, J., PÉREZ ALCALDE, F. Atlas social de la ciu-dad de Granada. Granada: Caja General de Ahorros de Granada, 1991.

BRENNER, N. Globalisation as reterritorialisation: the re-scaling of urban governance in the European Union. En: Urban Studies. 1999, vol. 36, nº 3, pp. 431-451. DOI: https://doi.org/10.1080/0042098993466

BUSQUETS, J. Toledo y su Futuro: El Plan Especial del Casco Histórico. Toledo: Edita el Ayuntamiento de Toledo, Empresa Municipal de la Vivienda y Caja Castilla-La Mancha, 2000. Disponible en: https://descargasarchivo.toledo.es/details.vm?q=id:0000008016&lang=es&view=biblioteca

CAMERON, S. Gentrification, housing redifferentiation and urban regeneration: going for growth in Newcastle upon Tyne. En: Urban Studies, 2003, 40 (12), pp. 2367‐2382. DOI: https://doi.org/10.1080/0042098032000136110

CAMPESINO FERNÁNDEZ, A. J. La peatonalización: Aproximación al fenómeno de las calles peatonales en Extrema-dura. En: Oeste, Revista de Arquitectura y Urbanismo del Colegio Oficial de Arquitectos de Extremadura. 1985, Nº 2, pp. 121-130.

CARMONA, M. Principles for public space design, planning to do better. Urban Design International. 2019, vol. 24, pp. 47–59. https://doi.org/10.1057/s41289-018-0070-3

CARR, J. & DIONISIO, M.R. Flexible spaces as a “third way” forward for planning urban shared spaces. Cities. 2017, vol. 70, 73-82. https://doi.org/10.1016/j.cities.2017.06.009

CHOAY, F. Le Patrimoine en questions. Anthologie pour un combat. París: Éditions du Seuil, 2009. https://doi.org/10.3917/espri.0911.0194

DE LANDA, M. A new philosophy of society: Assembling Theory and Social Complexity. Londres: Bloomsbury, 2006. ISBN: 9781350096738. DOI: http://dx.doi.org/10.5040/9781350096769

DELEUZE, G., PARNET, C. Dialogues II. Nueva York: Columbia University Press, 2002.

DÍAZ PARRA, I. La gentrificación en la cambiante estructura socioespacial de la ciudad. En: Biblio 3W: Revista Bi-bliográfica de Geografía y Ciencias Sociales. Barcelona: Universitat de Barcelona, 2013, Vol. 18. DOI: https://doi.org/10.1344/b3w.0.2013.26014

EGEA, C., NIETO, J. A., DOMÍNGUEZ, C. y GONZÁLEZ R. Viejas y nuevas realidades urbanas. Identificación de zonas de habitabilidad desfavorecida en la ciudad de Granada. En: Cuadernos Geográficos. Granada: Universidad de Granada, 2009, Vol. 45 (2009): 2, Vulnerabilidad Sociodemográfica y Ambiental, viejos y nuevos riesgos, pp. 83-105. Disponible en: https://revistaseug.ugr.es/index.php/cuadgeo/article/view/758

FANCELLI, A. El manifiesto de Oriol Bohigas. En: EL PAÍS. Barcelona: 1999, 4 de julio. Disponible en: https://elpais.com/diario/1999/07/04/cultura/931039203_850215.html

FERNÁNDEZ ALBA, A. y GAVIRA, C. Crónicas del espacio perdido, la destrucción de la ciudad en España. 1960‐1980. Monografías de la Dirección General de Arquitectura y Edificación. Madrid: Ministerio de Obras Públicas y Urba-nismo, 1986. Disponible en: http://oa.upm.es/23246/

FERNÁNDEZ ADARVE, G.J. Conjuntos históricos de Granada: Delimitación, planeamiento y rehabilitación (1985-2015). Granada: Universidad de Granada, 2017. Disponible en: http://hdl.handle.net/10481/48441

GARCÍA FERNÁNDEZ, J. La regulación y la gestión del Patrimonio Histórico-Artístico durante la Segunda República (1931-1939). En: E-rph: Revista electrónica de Patrimonio Histórico. Granada: Universidad de Granada, 2007, nº 1, pp. 95-120. Disponible en: https://revistadepatrimonio.es/index.php/erph/article/view/19/3

GEHL, J. Ciudades para la gente (DÉCIMA, J., Trad.). Buenos Aires: Infinito, 2014. Disponible en: https://elibro.net/es/lc/ugr/titulos/78891

GÓMEZ ORDÓÑEZ, J.L. ¿Hay un urbanismo de la ciudad histórica? En CINÀ, G., JEREZ MIR, C., Proyectar en el Cen-tro Histórico: Propuestas para el Albaicín de Granada. Granada: Editorial Universidad de Granada, 2006, pp. 9-10.

GONZÁLEZ DURÁN, S. Turismo urbano e industrial en la periferia “postindustrial”: Imaginarios y narrativas desde los habitantes de la Margen Izquierda del Nervión en el Bilbao metropolitano. En: Scripta Nova. Barcelona: Uni-versitat de Barcelona, 2017, Vol. XXI. Núm. 572. DOI: https://doi.org/10.1344/sn2017.21.19753

GUTIÉRREZ PUEBLA, J. Movilidad, medio ambiente y patrimonio histórico-artístico en las ciudades históricas. En: Anales de Geografía de la Universidad Complutense. Madrid: Servicio de Publicaciones de la Universidad Com-plutense, 1995, Vol. 15 (Homenaje al Profesor D. Joaquín Bosque Maurel), pp. 375-381. Disponible en: https://revistas.ucm.es/index.php/AGUC/article/view/AGUC9595220375A

HERNÁNDEZ AJA, A., RODRÍGUEZ SUÁREZ, I. De la rehabilitación a la regeneración urbana integrada / From rehabi-litation towards urban regeneration. En: Ciudades. 2017, nº 20, pp. 1-20. DOI: https://doi.org/10.24197/ciudades.20.2017.20

INSTITUTO DE ESTADÍSTICA Y CARTOGRAFÍA DE ANDALUCÍA. Padrón Municipal de Habitantes (Serie de población por municipio de residencia según sexo). Sevilla: Junta de Andalucía. Acceso en septiembre 2021. Disponible en: https://www.juntadeandalucia.es/institutodeestadisticaycartografia/padron/index.htm

JORDÁN-SALINAS, J., PÉREZ-EGUÍLUZ, V., DE LAS RIVAS-SANZ, J. L. Paisaje Urbano Histórico: aprendiendo de una ciudad paisaje, Segovia. En: EURE. Santiago de Chile, 2020, vol 46, nº 137, pp. 87-110. DOI: http://dx.doi.org/10.4067/S0250-71612020000100087

JUNTA DE ANDALUCÍA. Delimitación de Áreas de Regeneración y Renovación Urbana a solicitud de los Ayuntamien-tos (Orden de 23 de noviembre de 2020). Disponible en: https://www.juntadeandalucia.es/organismos/fomentoinfraestructurasyordenaciondelterritorio/areas/vivienda-rehabilitacion/rehabilitacion/paginas/orden_arru_2020.html

LEES, L. A reappraisal of gentrification: towards a ‘geography of gentrification’. En: Progress in Human Geography. 2000, Vol. 24, nº 3, pp. 389–408. DOI: https://doi.org/10.1191/030913200701540483

LEVY, J.P., KAYSER, B. Centres villes en mutation. Paris: Centre National de la Recherche Scientifique, 1987.

LYNCH, K. The image of the city. Cambridge Massachusetts: MIT Press, 1960.

MARTÍN MARTÍN, E., TORICES ABARCA, N., 1998. Guía de arquitectura de Granada. Sevilla: Consejería de Obras Públicas y Transportes; Granada: Delegación Provincial del COAAO, 1998.

MARTÍN-CONSUEGRA, F., ALONSO, C., FRUTOS, B. La regeneración urbana integrada y la declaración de Toledo. En: Informes de la Construcción. 2015, 67(EXTRA-1): nt002. DOI: http://dx.doi.org/10.3989/ic.14.084

MARTÍN RODRÍGUEZ, M. Cambio económico y reforma interior urbana: La Gran Vía de Granada 1890-1925. En: Revista Ciudad y Territorio CYTET, abril-junio 1986, pp. 17-32.

MARULANDA HERNÁNDEZ, A., MARTÍ, M. Desafiando la gentrificación. Resistencias a los desplazamientos en los centros históricos de Quito y Cuenca. En: Scripta Nova. Barcelona: Universitat de Barcelona, 2019, Vol. XXIII. Núm. 607. DOI: https://doi.org/10.1344/sn2019.23.21104

ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL TURISMO. Código ético mundial para el turismo. Resolución A/RES/406(XIII) de la decimotercera Asamblea General de la OMT. Santiago de Chile: OMT, 1999.

PELIOWSKI, A. Editorial: mapas de lo público y lo privado. En: Bifurcaciones. Talca: Universidad Católica del Maule, 2015, nº 19, pp. 1-3. Disponible en: http://www.bifurcaciones.cl/2015/05/editorial-19/

PÉREZ EGUÍLUZ, V. ¿Patrimonio o ciudad?: limitaciones de los instrumentos de intervención urbanística en los Con-juntos Históricos de Castilla y León. Tesis Univ. Valladolid. Valladolid: Escuela Técnica Superior de Arquitectura e Instituto Universitario de Urbanística, 2015. Disponible en: http://uvadoc.uva.es/handle/10324/23316

PASQUINELLI, C., TRUNFIO, M. Reframing urban overtourism through the Smart-City Lens. En: Cities 102, 2020. DOI: https://doi.org/10.1016/j.cities.2020.102729

PEIMBERT, A. Tensiones sincopadas y narrativas paradójicas sobre el espacio público en una ciudad fronteriza. En: EURE, 45(136), 2019, pp. 255-276. DOI: http://dx.doi.org/10.4067/S0250-71612019000300255

PORTO SCHETTINO, M., POZUETA ECHÁVARRI, J. Los espacios compartidos (“Shared space”). En: Cuaderno de Inves-tigación Urbanística. Madrid: Instituto Juan de Herrera, 2008, nº 59, pp. 3-72. Disponible en: https://dialnet.unirioja.es/ejemplar/214131

POZUETA ECHAVARRI, J., LAMÍQUIZ DAUDÉN, F. J., PORTO SCHETTINO, M. La ciudad paseable. Madrid: CEDEX, Ministerio de Fomento, 2009.

PRATS, L. Antropología y patrimonio. Barcelona: Editorial Ariel, 1997. Disponible en: https://www.academia.edu/35794292/_Lloren%C3%A7_Prats_Antropolog%C3%ADa_y_Patrimonio

RAPOSO GRAU, J. F. Identificación de los procesos gráficos del “dibujar” y del “proyectar” arquitectónico, como “procesos metodológicos de investigación científica arquitectónica”. En: EGA Expresión Gráfica Arquitectónica, nº 15 (Conversando con...WILLIAM ALSOP), 2010, pp. 102-111. DOI: https://doi.org/10.4995/ega.2010.997

REBOLLO, N. Temple Bar, Dublin. CAPDEVILA, I. (director) WATCH (blog del curso 2012/13 de Proyectos IV, Universi-dad de Alicante). Alicante: Universidad de Alicante, 2013. Disponible en: https://wearethecityheroes.wordpress.com/2013/01/31/temple-bar-dublin/

REDAELLI, G. A., GARCÍA DEL BARRIO, P. Plan de Equipamientos e Infraestructuras Culturales de Córdoba.

GARCÍA-VÁZQUEZ, C., GONZÁLEZ MARTÍNEZ, P., SENDRA FERNÁNDEZ, P., CARRASCAL PÉREZ, M. F. (Coord.) II Jornada de creatividad urbana. Sevilla: Universidad de Sevilla. Escuela Técnica Superior de Arquitectura, 2011, pp. 10-20. Disponible en: https://idus.us.es/handle/11441/93740

RIVAS, J. L. Patrimonio y ciudad. En: La Opinión de Granada. Granada: 2006, 30 de marzo.

RIVAS, J.L. La travesía más transparente. La visión de Córdoba, Málaga y Granada desde su calle ciudad. Tesis Univ. Granada. Departamento de Expresión Gráfica Arquitectónica. Leída el 20 de noviembre de 2009. Granada: Uni-versidad de Granada, 2012. Disponible en: http://hdl.handle.net/10481/21645

RIVAS, J. L. Un urbanismo de la observación: Metodologías prospectivas en torno a la idea de calle ciudad en tres capitales andaluzas (Córdoba, Málaga y Granada). En: EURE. Santiago de Chile: 2015, 41(123), pp. 131-158. DOI: http://dx.doi.org/10.4067/S0250-71612015000300006

RIVAS, J. L., BRAVO, B. Contemporary principles for the project of the mediated space: from the virtual sphere to the spatial experience in the metro’s network of Oporto’s Trindade Station. SMANIOTTO, C., IOANNIDIS, K. (Eds.) The making of the mediated public space - Essays on emerging urban phenomena. CyberParks Project. Lisboa: Edições Universitárias Lusófona, 2017, pp. 223-235.

ROSSI, A. La arquitectura de la ciudad. (2ª edición española) (1º edición de 1966). Barcelona: Gustavo Gili, 2015.

RUÍZ SÁNCHEZ, J., MOYA GONZÁLEZ, L., DÍEZ DE PABLO, A., HERNÁNDEZ AJA, A., ÁLVAREZ MORA, A. La interven-ción en la ciudad construida: acepciones terminológicas / Intervention in the built city: Terminology. En: Urban. Madrid, 2012, nº 4, pp. 113-122. Disponible en: http://polired.upm.es/index.php/urban/article/view/1870

SLATER, T. The eviction of critical perspectives from gentrification research. En: Internacional Journal of Urban and Regional Research. 2006, 30 (4), pp. 737–757. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1468-2427.2006.00689.x

SMITH, N. La nueva frontera urbana. Ciudad revanchista y gentrificación. 1ª edición española (V. HENDEL, Trad.). Madrid: Traficantes de Sueños, 2012. Disponible en: https://www.traficantes.net/sites/default/files/pdfs/La%20nueva%20frontera%20urbana-TdS.pdf

SORKIN, M. See you in Disneyland. SORKIN, M. (Ed.) Variations on a Theme Park. The New American City and The End of the Public Space (4ª ed.). New York: Hill and Wang, 1992, pp. 205-232.

TIETJEN, A. Translating the landscape. NEWMAN, C., NUSSAUME, Y., PEDROLI, B. (Eds.) Landscape & imagination: towards a new baseline for education in a changing world. Bandecchi & Vivaldi Editori, 2013, pp. 501-506. Dis-ponible en: http://hdl.handle.net/10379/7342

TROITIÑO VINUESA, M. Á. La protección, recuperación y revitalización funcional de los centros históricos. En: Colec-ción Mediterráneo Económico. 2003, nº 3, “Ciudades, arquitectura y espacio urbano”, H. CAPEL SAIZ (coord.), pp. 131-160. Disponible en: https://www.publicacionescajamar.es/publicaciones-periodicas/mediterraneo-economico/mediterraneo-economico-3-ciudades-arquitectura-y-espacio-urbano/24

TROITIÑO VINUESA, M. A., TROITIÑO TORRALBA, L. Patrimonio y turismo: una complementariedad necesaria en un contexto de uso responsable del patrimonio y cualificación de la visita. En: Revista Patrimonio Cultural de Espa-ña. Madrid, 2010, 3, pp. 89-108. Disponible en: https://es.calameo.com/read/0000753350073786588d3

TROITIÑO VINUESA, M. A. (coord.). Estudio sobre la funcionalidad turística del patrimonio cultural del municipio de Carmona. Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico, Ayuntamiento de Carmona, Universidad Complutense de Madrid. 2011. Disponible en: https://doi.org/10.33349/2011.78.3130

UNESCO. MEMORANDUM on “World Heritage and Contemporary Architecture –Managing the Historic Urban Land-scape”. The 29th session of the World Heritage Committee (Durban, 2005). Paris, UNESCO, 2005. Disponible en: http://www.journals.unam.mx/index.php/mecedupaz/article/view/57157

VIGANÒ, P. Piano territoriale di coordinamento della Provincia di Lecce: territori della nuova modernità. Nápoles: Editor Electa, 2001.

YARDLEY, J. Perils amid lure of gentrification; slaying brings shock to a Brooklyn neighborhood. En: The New York Times. New York, 1999, 11 March 11, Section B, p. 1. Disponible en: https://www.nytimes.com/1999/03/11/nyregion/perils-amid-lure-gentrification-slaying-brings-shock-brooklyn-neighborhood.html




DOI: https://doi.org/10.14198/I2.20833

Copyright (c) 2022 Juan Luis Rivas Navarro, Belén Bravo Rodríguez, Carolina Curiel Sanz

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.